Designing a visual language for a creative communications firm that builds culture through strategic rule breaking.